Similar Posts

  • |

    #60 Memory is context

    Memory is context – in language and in general.

    Context of words surrounded by other words and sounds within a sentence.

    • apple orchard

    Context of words surrounded by actions – actor, action, object affected (in whatever way or order your mother tongue expresses it).

    • I pick an apple from the tree.

    Context of words and the images they spur.

    • An apple falls on Newton’ head.
    • An apple falls off a tree in my grandparents’ garden.
    • I bite into a green apple – a bit sour. I don’t like it.
    • The first time I combine an apple part with peanut butter. Delicious.

    Context of words and the feelings they evoke.

    • I’m thirsty and hungry after a volleyball game. The first bite of an apple – what a relief.
    • My grandpa cuts an apple and gives me a part. Safety. Home.
    • I eat 2 apples and my mouth starts itching. Allergy? Fear.

    When learning another language, you can link words to the context of your mother tongue.

    But to truly understand them, you’ll have to create a new context too.

    For example, an apple in Spanish: una manzana.

    Seemingly the same object, now perceived through new sounds.

    • huerto de manzanas (apple orchard)

    New actions.

    • Yo limpio una manzana. (I wash/clean an apple.)

    New images.

    • I see una manzana in a Mexican supermarket. Someone is polishing it with wax to make it extra shiny. The first time I saw was in Mexico. So I didn’t see the guy polishing an apple. Vi a un hombre encerando una manzana. (I saw a guy putting wax on an apple.)

    New feelings.

    • Compré una manzana (I bought an apple) and ate it without washing it well. My stomach wasn’t happy with my actions.

    Keeping all that in mind, are we really still talking about the same object? Is the Spanish manzana encerada that made me sick in Spanish the same as the apple my grandpa helped me pick? If it is, do I now have a richer perception of that object that once up on a time, I could only interact with through the limits of one language?

    Learning vocabulary lists with isolated words will never get you fluent in a foreign language.

    If you don’t build a new context of sounds, actions, images, feelings, you’ll always keep imposing your mother tongue on the foreign language.

    That’s why you can’t just learn a foreign language. You have to live it.

  • #4 When the best story in the world has already been written…

    When the best story in the world has already been written… why do I write?

    Because writing is not a choice – and neither is telling stories.

    Because stories are never finished.

    Because the best stories in the world are written over and over again.

    Because a story well-told depends on who you’re telling it to.

    Because we all tell the same stories anyway, but that one little change, that one new interpretation can make the difference between touching someone or missing the mark.

    But what IS the best story in the world?

    I don’t know.

    I do know they don’t have to be very elaborate to have impact:

    For sale: baby shoes, never worn.

    Ernest Hemingway

    When someone, sometime, stumbled upon six words that can evoke so much… How can I NOT continue my own search for stories and the words to tell them?

    P.S.: Credits to Jony Mitchell for writing the best song in the world.

    P.P.S: Extra credits for singing the most heartfelt version even after suffering a stroke and having to relearn to talk and sing.

    P.P.P.S.: Credits to The Tallest Man on Earth for showing that a new interpretation can make even the best song in the world reach new heights, and providing the inspiration for this post.

  • |

    #3 Trust issues and the Completion Paradox

    Starting a new habit seems to come with three universal “self-trust issues”:

    Trust in my Intentions. “Do I even have the time for this? Does making time for this make me selfish… Is it even good for me to spend time on this, out of all the priorities in life? Will this do me in any good in the long term?”

    Trust in my Ability to follow through. “I’ll probably give up at the first opportunity, and then beat myself up again for not following through.”

    Trust in my Skills. “Am I even good enough? I don’t notice any improvement, I don’t think this is working for me. I don’t think I can do this.”

    (Source: Eben Pagan)

    And even though I’ve slowly been gaining trust across all three dimensions in the past two years…

    Whenever I start something new – like publishing a daily insight – the same trust issues resurface.

    Trust in my ability to follow through” is a particularly tough cookie. Not a day goes by without a self-defeating and endlessly annoying voice whispering in my ear: “Go ahead, try me. See how long you last before you return with another habit you gave up on…”

    Which leads me to the Completion Paradox:

    Trust in my ability to complete things is not a prerequisite to get started. It’s earned through getting started in the first place and then, slowly, but surely, day by day, following through. Completing something every single day. Proving to myself that I can, in fact, trust myself to follow through. Building up that self-trust every day through tiny trust builders.

    So… the questions I keep in mind today:

    • How can I bring my positive habit-building experiences from the past, and the trust I built into this new activity?
    • What would it feel like if, instead of spoiling the fun of starting this daily publishing with nagging self-doubt, waiting for the “inevitable moment where I’ll give up”… I celebrate each time I’m following through and see it as another step closer to a new habit… another step closer to self-trust?

    Taking it one step further:

    • What would it feel like to have this new habit in place already? How would I act if I already had enough trust that no matter what happens, even if I miss a day, or even a week, I’ll return back to daily publishing?

    And with those questions in mind, I realize a simple thought can put my mind at ease…

    “It’s all fine… I’ve been through this before.”

    Because when my dreams start drowning in doubts
    And desire turns into despair
    When I suddenly see what I always had in me
    Who I could be
    Yet my thoughts already declare defeat
    I step back
    Look back
    Feel back
    And when at last I notice
    That day by day,
    I’m finally unleashing the calling I’ve always ignored
    I remind myself
    It’s all fine. I’ve been through this before.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *